村民在澆灌玉米。

“我們村的玉米，前后澆了三四遍水，你看這長勢，都躥到兩米多高了！”7月30日，站在郁郁蔥蔥的玉米地頭，渦陽縣西陽鎮文廟村黨總支書記康冬信心滿滿地對記者說。

近段時間持續干旱，這里的玉米緣何能生機勃勃？記者跟隨康冬走進田間，答案漸漸清晰——秘訣藏在汩汩流動的“翻水”里。

“溝塘井都不缺水，全靠‘翻水’，再不用看老天臉色吃飯了！”村民黃學中正給玉米澆水。他口中的“翻水”，是村里抗旱的“法寶”：三級調引，層層接力——先將渦河水引入村中的青羊河，再引至各處溝塘，最后送達田間地頭。

“快看，渡江溝又來水了！”種糧大戶李建洲指著水流驚喜道。得益于及時澆灌，他家60多畝玉米已澆了四遍水，“天花”（玉米雄穗）齊刷刷抽出，長勢喜人。“墑情好，一點不耽誤授粉，產量就有保障！”李建洲說。

為確保“翻水”不斷流，村里安排了兩組共4名機手晝夜輪班，還有2名村干部輪流帶班。

村民康士田目不轉睛地盯著大馬力機械將青羊河水“翻”入渡江溝。作為村里有名的“機械師”，他精通各類農機。“不能辜負鄉親們信任，再苦再累也得保證抽水機不停。”康士田說，“另一組沒來換班，我決不 離開崗位！”

村民在進行“翻水”作業。

未雨綢繆，溝渠先行。早在春季，文廟村就著手備戰：動用挖機清淤疏浚渡江溝、文溝，并在溝底深挖兩米多，打造出4000多米的“溝中渠”“溝中井”，大大增加了蓄水量。“在小麥揚花灌漿的關鍵期，村里‘翻水’45天，保住了全村4000多畝小麥的豐收，畝產約500公斤。”康冬說。

“溝里有水，機井也夠用！”村民李玉琴抱著水管，半天就把自家6畝旱情較重的玉米地澆透了。

連日來，文廟村的田間地頭，抽水機轟鳴，一排排噴槍將“甘霖”灑向茁壯的玉米苗。截至目前，該村4000多畝玉米、大豆普遍已澆灌三四遍，棵棵長勢旺，豐收底氣足。

當前，渦陽縣108.5萬畝大豆、74.5萬畝玉米正值生長關鍵期。持續高溫帶來嚴峻挑戰，當地農業部門正搶抓農時，強化農技指導，推廣節水灌溉，因地制宜做好田間管理，全力以赴抗旱保墑。據統計，該縣已投入灌溉機械2.25萬臺套，累計灌溉面積達251萬畝次，力保秋糧穩產豐收。